Prevod od "da druge" do Češki

Prevodi:

že ostatní

Kako koristiti "da druge" u rečenicama:

Kako da druge uvjerim da su likovi stvarni, ako sam u njih ne vjerujem?
Jak mohu přesvědčit publikum, že žijí, když tomu sám nevěřím?
Vjerovatno ne žele da druge zemlje misle da se oni boje Amerike.
Asi chtěji ukázat světu, že nejsou jen pohůnky Spojených Států.
Kladim se da druge stvari ne radiš.
Ale neděláš ty ostatní věci. Ne.
Pa, zar nije moguæe da druge stvari, kao što su veštice, ili vešci, postoje?
Tak není možné, aby i jiné věci jako čarodějky a zaklínači ve skutečnosti existovali?
Što znaèi da druge dve mogu da idu da bi spasle Pruin posao, a oni što su ostali mogu da idu u Potres sa Pajper.
Takže my dvě můžeme zachránit Prue práci a ta zbylá může jít klidně do Quake s Piper.
Ne mogu da dozvolim da druge porodice prièaju da sam izgubio oštrinu.
Nemůžeme nechat ostatní rodiny aby se mi za zády bavili o tom, že jsem ztratil ostří.
Mislio sam da sam vraèen da druge riješim patnje.
Myslel jsem, že mám ostatním ulevovat od bolesti.
Jesi li znao da neki doktori veruju da oralna bakterija nema nikakvu korist sem da spreèi da druge opasnije bakterije doðu u naša usta?
Slyšels o tom, že podle některých lékařů bakterie v ústech nemají žádný jiný význam, než zabránit mnohem nebezpečnějším baktériím, - aby se ti nastěhovaly do úst?
I ne treba mi da druge mame s nogometa znaju koliko moja prva grupa djece ima godina.
A nechci, aby ostatní fotbalové mámy vědely, jak staré jsou moje první děti.
Ne želi da druge majke s nogometa misle da je samohrana majka.
Nechce, aby ostatní fotbalové mámy myslely, že je osamělá matka.
Ali, zbog èega si toliko siguran da druge nisu glumile?
A mimochodem, jak si můžeš být jistý, že to ostatní taky nehrály?
Toliko velike da druge male grude pozele da udju u orbitu sa njima
Tak velký, že ty menší kolem nich budou chtít obíhat.
I ne vidim da druge žene ovde nose pantalone i pištolj.
A já nevidím jiné ženy v koloně, které by nosily kalhoty a zbraně.
To je samo... svi vi društvo možete da izvodite te strašne Upravljaèke stvari, kao što je ugasiti šumski požar, leteti okolo, èiniti da druge stvari lete okolo,
Já jen... Všichni umíte ty super ovládací věci jako uhasit lesní požár, poletovat, nechat poletovat jiné věci...
Ne želim da utièem da druge, ali ja neæu svedoèiti.
Nebudu ostatním říkat, co mají dělat, ale já vypovídat nebudu.
Nauèio si me da druge postavljem ispred sebe.
Naučil jsi mě stavět ostatní před sebe.
I lažna ladica da druge odvratim s traga?
A jeden šuplík jako návnada, abys ostatní zmátl?
Ja samo oseæam da je Amerika najbolja zemlja a da druge zemlje nisu tako dobre.
Upřímně si myslím, že Amerika je ta nejlepší země a žádná jiná není tak dobrá.
Samo da vas posjetim da druge delegate oæekujemo za 20 minuta.
Jen musím připomenout, že ostatní delegáti vás očekávají za 20 minut.
Teorija inflacije imala je veliki uspeh, tako da druge ideje teško mogu da se takmiče sa njom.
Inflace měla jisté mimořádné úspěchy, takže je to těžké utkání zvítězit nad inflací.
Michael je samo htio da druge ljude uèini sretnima.
Michael jen chtěl, aby se všichni v jeho přítomnosti cítili dobře.
To sam i ja rekla, ali ti stalno prièaš, da druge moguænosti nemaju smisla.
Jak jsem říkala, ale ty jsi mi pořád připomínal, žádná jiná možnost nedává smysl.
Volio je da druge lujke ubijaju u njegovo ime.
Hoyt měl rád při zabíjení jiné šílenosti.
Kako da pustimo da druge djevojke proðu nešto 1, 000 puta gore a imamo prigodu zaustaviti to?
Francis Cavendish tam velel týmu, který měl na starost dezinformace.
Znaš, ja razumem da druge žene imaju...
Je mi jasné, že se ženským líbíš
Ne lièimo svi jedni da druge, bez obzira što oni misle.
Nevypadáme všichni stejně. I když si to myslí.
No, ako to èini sretnim, da druge stvari, previše.
Ale pokud ti to udělá radost, tak i ten zbytek.
Predivna vrsta, osim njihove tendencije samopovreðivanja i potrebe da druge vrste priznaju njihov bol.
Až na sebepoškozování a touhu, aby ostatní uznali jejich zkázu. Už všechno dává smysl!
Teško je poverovati da druge vile ne cene vaše umeæe.
Je těžké uvěřit tomu, že ostatní víly neocenily Váš talent.
Svi smo bili znatiželjna deca, ali Aaron je stvarno voleo da uèi i da druge uèi.
Všichni jsme byli zvídavé děti, ale Aaron měl opravdu rád učení, a rád také učil.
Mogu da učine da druge kutije budu hladnije ili toplije ili da ih napune bubama.
Můžou jim v jiných celách zvýšit nebo snížit teplotu, nebo celu zaplnit hmyzem.
Znam da druge fabrike plaæaju 25 šilinga...
A vím, že existují jiné továrny, kde platí 25 šilinků...
Molim boga da druge majke ne moraju doživeti bol koju oseæam.
Modlím se k Bohu, aby další matky nemuseli nikdy pocítit tu boles, kterou cítím teď já.
Nikad ne znam da li to znaèi imaš dobro jutro ili želite da druge osobe imaju dobro jutro.
Nevím, jestli chcete říct, že vy máte dobré ráno, nebo přejete té druhé osobě druhé ráno.
Da li to znači da misliš da druge stvari za koje smatramo da nam mozak služi snovi, želje, zaljubljivanje i sve te stvari su neka vrsta sporednih dešavanja, samo slučajnost?
Znamená to, že podle tebe ty další věci, které našim mozkům připisujeme - snění, toužení, zamilovávání se a všechny takovéto věci -- odvádějí pozornost od podstaty a jsou jen nahodilostmi?
U redu, dakle, novinar me je pitao: "Možda, ali kako uistinu znate da druge životinje mogu da misle i osećaju?"
Jenže jeden novinář se mě zeptal: "Jak jinak ale poznat, že zvířata mohou myslet a cítit?"
Njegova snaga zavisi od njegove sposobnosti da druge osobe učini moćnim.
Jeho síla závisí na tom, jak dobře dokáže nadchnout lidi kolem sebe.
1.0010588169098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?